Azərbaycanca  AzərbaycancaDeutsch  DeutschEnglish  EnglishFrançais  FrançaisРусский  Русскийภาษาไทย  ภาษาไทยTürkçe  TürkçeУкраїнська  Українська
Unterstützung
www.global-de2.nina.az
  • Heim
  • Wikipedia

Briefmarkenblock 1958 Einweihung der Nationalen Gedenkstätte Buchenwald Michel Blocknummer 15 Beim Briefmarken Jahrgang

Briefmarken-Jahrgang 1958 der Deutschen Post der DDR

  • Startseite
  • Wikipedia
  • Briefmarken-Jahrgang 1958 der Deutschen Post der DDR
Briefmarkenblock 1958
Einweihung der Nationalen Gedenkstätte Buchenwald
Michel Blocknummer 15

Beim Briefmarken-Jahrgang 1958 der Deutschen Post der DDR wurden mit 52 Sondermarken deutlich mehr als im Vorjahr (41 Werte) an die Postschalter gebracht. Weiter erschienen 4 Dauermarken.

Der Jahrgang umfasst 53 Motive; bei 8 Sondermarken und dem Block 15 musste ein Zuschlag zwischen 5 und 20 Pfennigen (insgesamt: 0,95 DM) bezahlt werden.

Seit 1955 wurden bei den meisten Sonderbriefmarkensätzen in der Regel ein Wert sowie fast alle Blocks und die ab 1962 erschienenen Kleinbogenausgaben in deutlich reduzierter Auflage gedruckt. Diese sogenannten Werte in geringer Auflage waren, abgesehen von einer in der Regel auf zwei Stück pro Postkunde begrenzten Abgabe am ersten Ausgabetag und am ersten Tag nach Ablauf der Abholfrist, nur mit einem Sammlerausweis an den Postschaltern oder über einen zu beantragenden Direktbezug bei der Versandstelle der Deutschen Post in Berlin erhältlich. In diesem Markenjahr betrug die Auflagenhöhe dieser Werte 1 100 000 oder 1 400 000 (nur Mi.-Nr. 657) Stück. Von Block 15 wurden allerdings nur 440 000 Stück gedruckt.

Alle Marken dieses Jahrgangs wurden auf Papier mit dem Wasserzeichen Nr. 3 (DDR um Kreuzblume) gedruckt.

Die Ausgaben waren in der Regel bis 31. März 1960 gültig. Block 15 und die Ausgaben zum Aufbau Nationaler Gedenkstätten (Mi. 635-639, 651) konnten ein Jahr länger verwendet werden. Für die 5-Jahrplan-Dauermarken endete die postalische Verwendung am 31. Dezember 1962. Die 2 DM-Pieck-Marke galt sogar bis zum 2. Oktober 1990, dem Ende der DDR und ihrer Post.

Besonderheiten

  • Sondermarken
Die DDR-Post würdigte die Geburtstage von Heinrich Zille und Max Planck sowie den 1. Todestag von Otto Nuschke. Sodann fanden die Herausgabe der didaktischen Schriften des Pädagogen Amos Comenius vor 300 Jahren und die Gründung der Friedrich-Schiller-Universität Jena vor 400 Jahren als eine Folge des Schmalkaldischen Kriegs von 1547 ihren Niederschlag im Markenbild.
Die Wirtschaftsentwicklung der DDR wurde mit Ausgaben zur Landwirtschaftsausstellung Markkleeberg (Agra) und dem Bau des Überseehafens Rostock, der 1960 eröffnet wurde, gewürdigt.
Vor allem die Ausgaben zu den 40. Jahrestagen der Novemberrevolution und der Gründung der Kommunistischen Partei sowie zum V. Parteitag der SED und dem 10. Gründungstag der Pionierorganisation „Ernst Thälmann“ spiegelten den politischen Anspruch des noch jungen Staates postalisch wider. Bei dem 20 Pf-Wert zum 40. Jahrestag der Novemberrevolution unterlief der Post jedoch ein gestalterischer Missgriff: Der abgebildete Soldat der NVA wies eine deutlich zu dunkle Gesichtsfarbe auf, so dass die Marke noch am Ausgabetag, ab etwa 15:00 Uhr, zurückgezogen wurde. Allerdings war die Hälfte der Auflage zu diesem Zeitpunkt bereits verkauft.
  • Dauermarken
Bei der erst 1957 – schon mit neuem Wasserzeichen-Papier Nr. 3 – erschienenen V. Ausgabe der 5-Jahrplan-Dauerserie begann bereits in diesem Jahr die Ablösung durch 3 Werte mit geänderter Zähnung. Ergänzt und damit abgeschlossen wurde die Dauermarkenserie „Präsident Wilhelm Pieck“ (IV. Ausgabe) durch einen 2 DM-Wert. Erst 1963 sollten wieder Markwerte einer Dauerserie folgen – nunmehr mit dem Porträt des Staatsratsvorsitzenden Walter Ulbricht.

Liste der Ausgaben und Motive

Legende

  • Bild: Eine bearbeitete Abbildung der genannten Marke. Das Verhältnis der Größe der Briefmarken zueinander ist in diesem Artikel annähernd maßstabsgerecht dargestellt. Sollten keine Marken abgebildet sein, liegt es daran, dass das Urheberrecht des Künstlers noch nicht erloschen ist.
  • Beschreibung: Eine Kurzbeschreibung des Motivs und/oder des Ausgabegrundes. Bei ausgegebenen Serien oder Blocks werden die zusammengehörigen Beschreibungen mit einer Markierung versehen eingerückt.
  • Wert: Der Frankaturwert der einzelnen Marke in Pfennig. Ein „+“ bedeutet, dass es sich um eine Zuschlagsmarke handelt (= Frankaturwert + Spende).
  • Ausgabedatum: Das Datum des erstmaligen Verkaufs dieser Briefmarke.
  • Gültig bis: Das Datum, an dem die Gültigkeit endete.
  • Auflage: Soweit bekannt, wird hier die zum Verkauf angebotene Anzahl dieser Ausgabe angegeben.
  • Entwurf: Soweit bekannt, wird hier angegeben, von wem der Entwurf dieser Marke stammt.
  • Mi.-Nr.: Diese Briefmarke wird im Michel-Katalog unter der entsprechenden Nummer gelistet.
Sondermarken
Bild Beschreibung Wert Ausgabe-
datum (1958)
Gültig bis Auflage Entwurf Mi.-Nr.
image Internationales Geophysikalisches Jahr (II)
  • Ballon zur Erforschung der Stratosphäre (Höhenforschung)
20 5. Februar 31. März 1960 5.000.000 Ernst Vogenauer 616
image
  • Schiff mit Echolot (Tiefseeforschung)
25 5. Februar 31. März 1960 1.100.000 Ernst Vogenauer 617
image Leipziger Frühjahrsmesse 1958
  • Erdkugel, Friedenstaube, Messezeichen
20 27. Februar 31. März 1960 5.000.000 Bodo Rehm 618
image
  • Erdkugel, Friedenstaube, Messezeichen
25 27. Februar 31. März 1960 5.000.000 Bodo Rehm 619
image Konferenz der Minister des Post- und Fernmeldewesens der sozialistischen Länder
  • Sendemast, Morsezeichen, Posthorn, Schriftzug
5 6. März 31. März 1960 1.100.000 Harry Prieß 620
image
  • Sendemast, Schriftzug in Form von Radiowellen, Posthorn
20 6. März 31. März 1960 5.000.000 Harry Prieß 621
image 100. Geburtstag von Heinrich Zille
  • Spielende Kinder („Zillegören“)
10 20. März 31. März 1960 1.100.000 Ingeborg Friebel 624
image
  • Selbstporträt des Zeichners Heinrich Zille
20 20. März 31. März 1960 1.100.000 Ingeborg Friebel 625
image 100. Geburtstag von Max Planck
  • Symbol des Planckschen Wirkungsquantums, Namenszug „Max Planck“
10 23. April 31. März 1960 1.100.000 Ingeborg Friebel 626
  • Porträt des Physikers und Nobelpreisträgers Max Planck (1858–1947)
20 23. April 31. März 1960 6.000.000 Ingeborg Friebel 627
image Landwirtschaftsausstellung, Markkleeberg (Agra)
  • Zuchtkuh vor Melkanlage
5 4. Juni 31. März 1960 1.100.000 Hajo Rose 628
image
  • Mähhäcksler
10 4. Juni 31. März 1960 6.000.000 Hajo Rose 629
image
  • Rübenvollerntemaschine
20 4. Juni 31. März 1960 6.000.000 Hajo Rose 630
image Berühmte Naturwissenschaftler
  • Porträt des Biologen Charles Darwin (1809–1882)
10 19. Juni 31. März 1960 1.100.000 Rudolf Skribelka 631
image
  • Porträt des Naturforschers Carl von Linné (1707–1778)
20 19. Juni 31. März 1960 6.000.000 Rudolf Skribelka 632
image V. Parteitag der SED (10. – 16. Juli 1958)
Emblem des V. Parteitags der SED
10 25. Juni 31. März 1960 10.000.000 Karl Sauer 633
Bau des Seehafens Rostock (I)
Symbole für die Rostocker Sieben, Wahrzeichen von Rostock, Umschrift: „Ostsee, Meer des Friedens“
20 5. Juli 31. März 1960 6.000.000 Axel Bengs 634
Aufbau Nationaler Gedenkstätten
  • Kupferschmied (KPD-Funktionär) Albert Kuntz (1896–1945)
5+5 11. Juli 31. März 1960 1.100.000 Rudolf Skribelka, Axel Bengs 635
  • KPD-Funktionär Rudi Arndt (1909–1940)
10+5 11. Juli 31. März 1960 1.100.000 Rudolf Skribelka, Axel Bengs 636
  • SPD-Politiker Kurt Adams (1889–1944)
15+5 11. Juli 31. März 1960 1.100.000 Rudolf Skribelka, Axel Bengs 637
  • Journalist (KPD-Politiker) Rudolf Renner (1894–1940)
20+10 11. Juli 31. März 1960 1.100.000 Rudolf Skribelka, Axel Bengs 638
  • KPD-Funktionär Walter Stoecker (1891–1939)
25+15 11. Juli 31. März 1960 1.100.000 Rudolf Skribelka, Axel Bengs 639
image Pferderennen „Großer Preis der DDR“
  • Pferde auf der Weide
5 22. Juli 31. März 1960 1.100.000 Engelbert Schoner 640
image
  • Trabrennen
10 22. Juli 31. März 1960 6.000.000 Engelbert Schoner 641
image
  • Galopprennen
20 22. Juli 31. März 1960 6.000.000 Engelbert Schoner 642
300. Jahrestag der Herausgabe didaktischen Schriften von Amos Comenius „“
  • Porträt des tschechischen Geistlichen und Pädagogen Jan Amos Komenský (1592–1670)
10 7. August 31. März 1960 1.100.000 Ingeborg Friebel 643
  • Schulunterricht im 17. Jahrhundert
20 7. August 31. März 1960 6.000.000 Ingeborg Friebel 644
image 10 Jahre Pionierorganisation Ernst Thälmann
  • Junger Pionier (Hornist) vor dem Wimpel der Organisation
10+5 7. August 31. Dezember 1960 2.000.000 Horst Klöpfel 645
image
  • Junge Pioniere mit Pioniergruß vor der Fahne der Organisation
20+10 7. August 31. Dezember 1960 2.000.000 Horst Klöpfel 646
image 400 Jahre Friedrich-Schiller-Universität Jena
  • Siegel der Friedrich-Schiller-Universität zu Jena mit dem Brustbild ihres Gründers, Johann Friedrich des Großmütigen
5 19. August 31. März 1960 1.100.000 Engelbert Schoner 647
image
  • Universitätshauptgebäude (Architekt: Theodor Fischer)
20 19. August 31. März 1960 6.000.000 Engelbert Schoner 648
image Leipziger Herbstmesse 1958
  • Frau im hamsterfellgefütterten Mantel vor dem Leipziger Hauptbahnhof, Mustermesse-Symbol „MM“
10 29. August 31. März 1960 7.000.000 Harry Prieß 649
image
  • Frau im Karakul-Pelzmantel vor dem Alten Rathaus, Mustermesse-Symbol „MM“
25 29. August 31. März 1960 4.000.000 Harry Prieß 650
image Einweihung der Nationalen Gedenkstätte Buchenwald
Das gleiche Motiv mit einem Zuschlag von 80 Pf ohne Aufdruck wurde als Mi.-Nr. 538 ausgegeben
Glockenturm der KZ-Gedenkstätte Buchenwald
20+20 15. September 31. März 1961 2.000.000 Peterpaul Weiß 651
Die Michelnummer 652 wurde nicht vergeben 652
Die Michelnummer 653 wurde nicht vergeben 653
Die Michelnummer 654 wurde nicht vergeben 654
Einweihung der Nationalen Gedenkstätte Buchenwald
Diese und die folgenden zwei Marken wurden gemeinsam als geschnittener Briefmarkenblock ausgegeben. Die Motive wurden vorher als Einzelmarken unter der Mi.-Nr. 606 A–608 A ausgegeben.
Der Ausgabepreis des Blocks betrug 1,50 DM.
  • Porträt des KPD-Politikers Ernst Thälmann
20+10 15. September 31. März 1961 440.000 Axel Bengs, Rudolf Skribelka 606 B
  • Porträt des SPD-Politikers Rudolf Breitscheid
25+15 15. September 31. März 1961 440.000 Axel Bengs, Rudolf Skribelka 607 B
  • Porträt des evangelischen Theologen Paul Schneider
40+20 15. September 31. März 1961 440.000 Axel Bengs, Rudolf Skribelka 608 B
image Volkskampf gegen Atomtod
  • Drei Arme verschiedener Hautfarbe zerbrechen Atombombe
20 19. September 31. März 1960 5.000.000 Karl Sauer 655
image
  • Drei Arme verschiedener Hautfarbe zerbrechen Atombombe
25 19. September 31. März 1960 1.100.000 Karl Sauer 656
image Erste Sommerspartakiade der befreundeten Armeen (Leipzig 26. – 28. September 1958)
  • Soldat beim Überwinden der Eskaladierwand
10 19. September 31. März 1960 1.400.000 Oskar Leisner 657
image
  • Emblem der Spartakiade
20 19. September 31. März 1960 6.000.000 Oskar Leisner 658
image
  • Sportler mit einer Fahne, Landkarte
25 19. September 31. März 1960 3.500.000 Oskar Leisner 659
Tag der Briefmarke 1958
  • Vierspänniger Postwagen der sächsischen Personenpost
10 23. Oktober 31. März 1960 1.100.000 Axel Bengs 660
  • Moderner Bahnpostwagen, DDR-Turbinenverkehrsflugzeug „B 152“
20 23. Oktober 31. März 1960 6.000.000 Axel Bengs 661
image 40. Jahrestag der Novemberrevolution
Diese Marke wurde noch am Ausgabetag zurückgezogen, es wurden allerdings schon 726.000 Stück verkauft
Arbeiter mit Gewehr, Soldat der Nationalen Volksarmee
20 7. November 31. März 1960 1.500.000 Kurt Zimmermann 662
Bau des Seehafens Rostock (II)
Das gleiche Motiv mit einem Aufdruck wurde 1960 als Mi.-Nr. 763 ausgegeben
  • 10.000-t-Frachtschiff Freundschaft (Typ „Frieden“) am Pier beim Löschen der Ladung
10 24. November 31. März 1960 7.000.000 Axel Bengs 663
  • 10.000-t-Frachtschiff Dresden (Typ „Frieden“) und andere Frachtschiffe beim Ein- und Auslaufen, Stadtpanorama mit der Marienkirche und Speichergebäude
25 24. November 31. März 1960 1.100.000 Axel Bengs 664
10 Jahre Magistrat von Groß-Berlin
  • Brandenburger Tor
20 29. November 31. März 1960 7.000.000 Ingeborg Friebel 665
  • Brandenburger Tor
25 29. November 31. März 1960 1.100.000 Ingeborg Friebel 666
Von der Sowjetunion zurückgeführte antike Kunstschätze (I)
  • Mädchenkopf aus einem griechischen Grabrelief (5. Jh. v. d. Z.)
10 2. Dezember 31. März 1960 1.100.000 Klaus Wittkugel 667
  • Gigantenkopf aus dem Fries des Pergamon-Altars (Berlin)
20 2. Dezember 31. März 1960 7.000.000 Klaus Wittkugel 668
10. Jahrestag der Erklärung der Menschenrechte durch die UNO
  • Afrikaner und Europäer
10 10. Dezember 31. März 1960 3.000.000 Gerhard Stauf 669
image
  • Asiatin und Europäerin
25 10. Dezember 31. März 1960 1.100.000 Gerhard Stauf 670
image 1. Todestag von Otto Nuschke
Porträt des Journalisten und CDU-Politikers Otto Nuschke
20 27. Dezember 31. März 1960 5.000.000 Horst Klöpfel 671
image 40 Jahre Kommunistische Partei Deutschlands
Titel der KPD-Zeitung „Die Rote Fahne“ und rote Fahne
20 30. Dezember 31. März 1960 5.000.000 Harry Prieß 672
Dauermarken
Bild Beschreibung Wert Ausgabe-
datum (1958)
Gültig bis Auflage Entwurf Mi.-Nr.
image Dauermarkenserie: Fünfjahrplan (VI), Druck: VEB Deutsche Wertpapierdruckerei (DWD), Wasserzeichen Nr. 3 (DDR um Kreuzblume), Zähnung: Ks 14
  • Frau am Schaltrad
5 November 31. Dezember 1962 unbekannt Erich Gruner 577 B
image
  • Bauer und Arbeiter tauschen Erfahrungen aus
10 August 31. Dezember 1962 unbekannt Erich Gruner 578 B
image
  • Stahlschmelzer, Hüttenwerk
15 Mai 31. Dezember 1962 unbekannt Erich Gruner 579 B
Dauermarkenserie: Präsident Wilhelm Pieck (IV), Druck: VEB Deutsche Wertpapierdruckerei (DWD), Wasserzeichen „DDR um Kreuzblume“, Tiefdruck
  • Porträt von Wilhelm Pieck
2 DM 1958 2. Oktober 1990 unbekannt Kurt Eigler 623

Anmerkungen und Einzelnachweise

  1. Weitere Informationen in: (Peter Tichatzky: Bunte DDR-Briefmarkenwelt. Eulenspiegel Verlag, Berlin 2011, S. 60: Form und Inhalt ungenügend, ISBN 978-3-359-02297-8)
  2. Der DDR-Universalkatalog (S. 245, siehe Literatur) verzeichnet diesen Wert unter der Nummer 323B als erst im Jahr 1959 erschienen. Da der Erfassung der Briefmarken der DDR-Post hier die Michel-Katalogisierung zugrunde gelegt wurde, wird diesen Angaben gefolgt. Dort ist als Ausgabejahr 1957 angegeben.
  3. Der DDR-Universalkatalog (S. 253, siehe Literatur) verzeichnet auch den 1 DM-Wert unter der Nummer 380 als im Jahr 1958 erschienen. Da der Erfassung der Briefmarken der DDR-Post hier die Michel-Katalogisierung zugrunde gelegt wurde, wird diesen Angaben gefolgt. Dort ist als Ausgabejahr 1957 angegeben.

Siehe auch

  • Briefmarkenblocks der Deutschen Post der DDR
  • Briefmarken-Jahrgang 1958 der Deutschen Bundespost
  • Briefmarken-Jahrgang 1958 der Deutschen Bundespost Berlin
  • Briefmarken-Jahrgang 1958 der Deutschen Bundespost Saarland

Literatur

  • Michel-Katalog Deutschland-Spezial 1999, München, Schwaneberger Verlag 1999, ISBN 3-87858-132-7
  • Peter Fischer u. a.: DDR-Universalkatalog. Berlin, transpress Verlag für Verkehrswesen 1986, ISBN 3-344-00001-2

Weblinks

image
Commons: Briefmarken der Bundesrepublik, Berlins und der DDR von 1958 – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
image
Commons: Briefmarken anderer Staaten 1958 – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
Briefmarkenjahrgänge und -serien der Deutschen Post der Deutschen Demokratischen Republik von 1949 bis 1990

Jahrgänge der Deutschen Post der DDR:
1949 | 1950 | 1951 | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1961 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 | 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 | 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990

Dauermarkenserien:
Präsident Wilhelm Pieck (1950–1958) | Persönlichkeiten aus Politik, Kunst und Wissenschaft (1952–1953) | Fünfjahrplan (1953–1959) | Staatsratsvorsitzender Walter Ulbricht (1961–1971) | Aufbau in der DDR (1973–1981) | Bauwerke und Denkmäler (1990)

Sondermarkenserien: (nach Michel-Katalog)
Von der UdSSR zurückgeführte Gemälde der Dresdner Gemäldegalerie (1955–1959) | Seehafen Rostock (1958, 1960) | Von der Sowjetunion zurückgeführte antike Kunstschätze (1958, 1959) | (1962, 1963) | Internationale Mahn- und Gedenkstätten (1963–1989) | Volkstrachten (1964–1968) | Geschützte heimische Pflanzen (1966–1970) | Plauener Spitze (1966, 1974) | Sicherheit im Straßenverkehr (1966–1975) | Märchenmotive (1966–1985) | Unbesiegbares Vietnam (1966–1979) | Bedeutende Bauwerke (1967–1969) | Berühmte Persönlichkeiten (1967–1972) | Flugzeuge (1969, 1972) | Minerale aus den Sammlungen der Bergakademie Freiberg (1969–1974) | Kakteen (1970–1983) | Bedeutende Persönlichkeiten (1973–1990) | Persönlichkeiten der deutschen Arbeiterbewegung (1973–1990) | Leuchttürme, Leit-, Leucht- und Molenfeuer (1974, 1975) | Fachwerkbauten in der DDR (1978, 1981) | Zirkuskunst in der DDR (1978, 1985) | Meissner Porzellan (1979–1989) | Historisches Spielzeug (1980–1982) | Schmalspurbahnen in der DDR (1980–1984) | Vom Aussterben bedrohte Tiere (1980–1987) | Technische Denkmale (1981–1988) | 500. Geburtstag von Martin Luther (1982, 1983) | Burgen (1984, 1985) | Historische Siegel (1984, 1988) | 750 Jahre Berlin (1986, 1987) | Historische Denkmale: Rolandsäulen (1987, 1989)

Motivzusammenstellungen:
Tag der Briefmarke (1949–1990) | Briefmarkenblocks (1950–1990) | Leipziger Messe (1950–1990) | Radsport (1952–1990) | Aufbau und Erhaltung der Nationalen Mahn- und Gedenkstätten (1955–1964) | Exponate von Museen in Dresden (1955–1984) | Olympische Spiele (1956–1988) | Solidarität (1956–1989) | Raumfahrt (1957–1990) | Internationale Gartenbauausstellung (1961–1979) | Kleinbogen (1962–1990)

Weitere Besonderheiten:
Sammlerausweis | Sperrwert | Tauschkontrollmarke

Autor: www.NiNa.Az

Veröffentlichungsdatum: 11 May 2025 / 15:19

wikipedia, wiki, deutsches, deutschland, buch, bücher, bibliothek artikel lesen, herunterladen kostenlos kostenloser herunterladen, MP3, Video, MP4, 3GP, JPG, JPEG, GIF, PNG, Bild, Musik, Lied, Film, Buch, Spiel, Spiele, Mobiltelefon, Mobil, Telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, komputer

Neueste Artikel
  • April 17, 2025

    Europäisches Strategieforum für Forschungsinfrastrukturen

  • April 13, 2025

    Europäisches Schnellwarnsystem für Lebensmittel und Futtermittel

  • Mai 06, 2025

    Europäisches Reiseinformations- und ‑genehmigungssystem

  • April 24, 2025

    Europäisches Kompetenzzentrum für Cybersicherheit in Industrie, Technologie und Forschung

  • April 23, 2025

    Europäisches Komitee für elektrotechnische Normung

www.NiNa.Az - Studio

  • Wikipedia
Kontaktieren Sie uns
Sprachen
Kontaktieren Sie uns
DMCA Sitemap
© 2019 nina.az - Alle Rechte vorbehalten.
Copyright: Dadash Mammadov
Eine kostenlose Website, die Daten- und Dateiaustausch aus der ganzen Welt ermöglicht.
Spi.