Referendum in Slowenien 2003 über den Beitritt zur Europäischen Union und zur NATO

Am 23. März 2003 wurde ein Referendum in Slowenien zur Frage des Beitritts zur Europäischen Union und zur Mitgliedschaft Sloweniens in der NATO abgehalten. Sowohl der EU-Beitritt als auch die NATO-Mitgliedschaft wurden von der Mehrheit der Abstimmenden befürwortet.

EU-Osterweiterung 2004:
Slowenien
andere Beitrittskandidatenländer
Europäische Union

Vorgeschichte

Nach dem Fall des Eisernen Vorhangs und der Zerfall der Sowjetunion kam es auch im kommunistischen Jugoslawien zu Auflösungserscheinungen. Am 23. Dezember 1990 fand ein Referendum in Sloweniens statt, bei dem sich fast 90 % der Abstimmenden für eine Unabhängigkeit der bisherigen Teilrepublik Slowenien von Jugoslawien aussprachen. Am 25. Juni 1991 erklärten die beiden Republiken Slowenien und Kroatien ihren Austritt aus dem jugoslawischen Staatsverband. In den folgenden Jahren suchte das unabhängig gewordene Slowenien den Anschluss an Mittel- und Westeuropa, auch deswegen, weil in Teilen des ehemaligen Jugoslawien (Bosnien-Herzegowina, Teilen Kroatiens, Kosovo) weiterhin bürgerkriegsähnliche Zustände herrschten. Am 15. Juli 1997 beantragte Slowenien daher die Aufnahme in die Europäische Union. Im März 1994 ging Slowenien mit der NATO eine Militärkooperation im Rahmen der Partnerschaft für den Frieden ein. Die EU- und NATO-Mitgliedschaft wurde von allen größeren politischen Parteien Sloweniens befürwortet.

Die EU erkannte Sloweniens Unabhängigkeit im Januar 1992 offiziell an. Im Juni 1996 stellte Slowenien einen Aufnahmeantrag bei der EU und im März 1998 begannen Verhandlungen zwischen der EU und der slowenischen Regierung. Die EU stellte Slowenien erhebliche Mittel zur Verfügung zur Anpassung der slowenischen Wirtschaft und insbesondere Landwirtschaft an EU-Verhältnisse. Die slowenische Regierung setzte vor dem für das Jahr 2004 geplanten EU- und NATO-Beitritt ein Referendum an, in dem die Wählerschaft zum EU- und NATO-Beitritt befragt werden sollten.

Referendum

Im Referendum wurden zwei Fragen gestellt, die unabhängig voneinander beantwortet werden konnten:

„Ali se strinjate, da Republika Slovenija postane članica Evropske unije (EU)?“

„Stimmen Sie dem Vorschlag zu, dass die Republik Slowenien der Europäischen Union beitritt?“

– Erste Frage des Referendums vom 23. März 2003

und

„Ali se strinjate, da Republika Slovenija postane članica Organizacije Severnoatlantske pogodbe (NATO)?“

„Stimmen Sie dem Vorschlag zu, dass die Republik Slowenien ein Mitglied der NATO wird?“

– Zweite Frage des Referendums vom 23. März 2003

Im Ergebnis sprachen sich die Wähler mit deutlicher Mehrheit für den EU- und NATO-Beitritt des Landes aus:

Erste Frage: EU-Mitgliedschaft

Wahl	Stimmen	%
Dafür	869.171	89,64
Dagegen	100.503	10,36
Abgegebene Stimmen	974.558	–
Ungültige/leere Stimmzettel	4.884	–
Gültige Stimmen gesamt	969.674	100
Quelle: Slowenische Wahlkommission

Zweite Frage: NATO-Mitgliedschaft

Wahl	Stimmen	%
Dafür	637.882	66,08
Dagegen	327.463	33,92
Abgegebene Stimmen	974.524	–
Ungültige/leere Stimmzettel	9.179	–
Gültige Stimmen gesamt	965.345	100
Source: Slowenische Wahlkommission

Die Wahlbeteiligung lag bei beiden Fragen bei 60,2 %.

Infolge der Referenden trat Slowenien am 29. März 2004 der NATO und im Rahmen der EU-Osterweiterung am 1. Mai 2004 der Europäischen Union bei.

Einzelnachweise

1. Anton Bebler: Historical view and future perspective: SLOVENIA AND NATO. (PDF) Abgerufen am 11. Juli 2015 (englisch). 
2. European Commission > Enlargement > Archives: Relations with Slovenia. 1. Mai 2004, abgerufen am 12. Juli 2015 (englisch). 
3. POROČILO O IZIDU GLASOVANJA IN O IZIDU REFERENDUMA O PRISTOPU REPUBLIKE SLOVENIJE K EVROPSKI UNIJI, KI JE BIL 23. MARCA 2003. (PDF) Wahlkommission Sloweniens, ehemals im Original (nicht mehr online verfügbar); abgerufen am 12. Juli 2015 (slowenisch).@1@2 (Seite nicht mehr abrufbar. Suche in Webarchiven) 
4. POROČILO O IZIDU GLASOVANJA IN O IZIDU REFERENDUMA O PRISTOPU REPUBLIKE SLOVENIJE K ORGANIZACIJI SEVERNOATLANTSKE POGODBE (NATO), KI JE BIL 23. MARCA 20032003. (PDF) Wahlkommission Sloweniens, ehemals im Original (nicht mehr online verfügbar); abgerufen am 12. Juli 2015 (slowenisch).@1@2 (Seite nicht mehr abrufbar. Suche in Webarchiven) 

Wahlen und Volksabstimmungen in Slowenien

Präsidentschaftswahlen	1990 • 1992 • 1997 • 2002 • 2007 • 2012 • 2017 • 2022
Parlamentswahlen	1990 • 1992 • 1996 • 2000 • 2004 • 2008 • 2011 • 2014 • 2018 • 2022 • 2026
Europawahlen	2004 • 2009 • 2014 • 2019 • 2024
Volksabstimmungen	•  •  •  • 2003 (März) •  •  •  •  •  •  •  •  •  • 2012 •  • 2015 •  •  •  •

Nationale Referenden zur Ratifikation von Verträgen mit der EWG, EG oder der EU

EU-Erweiterung 1973	Frankreich 1972 • Dänemark 1972 • Irland 1972 • Norwegen 1972 • Vereinigtes Königreich 1975
Einheitliche Europäische Akte	•
Vertrag von Maastricht	Dänemark 1992 • Dänemark 1993 • •
EU-Erweiterung 1995	Österreich 1994 • Finnland 1994 • Schweden 1994 • Norwegen 1994
Vertrag von Amsterdam	•
Europäische Währungsunion	•
Vertrag von Nizza	•
EU-Erweiterung 2004	Malta 2003 • Slowenien 2003 • Ungarn 2003 • Litauen 2003 • Slowakei 2003 • Polen 2003 • Tschechien 2003 • Lettland 2003 • Estland 2003
Europäische Verfassung	Spanien 2005 • Frankreich 2005 • Niederlande 2005 • Luxemburg 2005
EU-Erweiterung 2013	Kroatien 2012
Europäischer Fiskalpakt
EU-Ukraine-Assoziierungsabkommen	Niederlande 2016
Weitere Mitgliedschaft in der EU	Vereinigtes Königreich 2016
Opt-out-Regelungen für EU-Verträge	Dänemark 2022
Staatsziel der EU-Mitgliedschaft	Moldau 2024

Bezüglich der Schweiz siehe: Liste der Schweizer Volksabstimmungen über die Beziehungen mit der EU
Weitere Informationen zu Volksabstimmungen in Europa in der Liste von Referenden in den Ländern Europas